مُضلل

الفيديو لطفلة فلسطينية تائهة في الضفة الغربية لا مستوطنة مختطفة في غزة

The video shows a lost Palestinian young girl in the West Bank, not a kidnapped Israeli settler in Gaza

 

الادعاء
“إرهابي” مع طفلة يهودية مختطفة في غزة.

تداولت صفحات وحسابات أجنبية موالية للاحتلال الإسرائيلي في مواقع التواصل الاجتماعي، ومنها السياسي البريطاني باول غولدينج، مقطع فيديو بزعم أنه يعود لفلسطيني من غزة يتبع حركة حماس وهو يلاعب طفلة يهودية من المأسورين خلال الحرب على قطاع غزة مؤخرًا.

تشكك المرصد الفلسطيني “تحقق” في صحة الادعاء وتبين عدم صحته، إذ من خلال البحث في المصادر العلنية والتحقق من عناصر داخل الفيديو المتداول، استدل فريق المرصد على الشخص الذي يظهر في المقطع وهو الشاب عز الدين لغلاسي من مدينة الخليل، وبالتواصل معه أوضح الغلاسي لـ”تحقق” أن الفيديو التُقط له قبل نحو شهر من قبل أحد أصدقائه وهو يلاعب طفلة فلسطينية كانت تائهة عن والديها في متنزه بلدية دورا في الخليل، وقد نشره بتاريخ الـ8 من سبتمبر/ أيلول 2023 عبر منصات التواصل بعنوان “بنت ضايعة”، مشيراً إلى أن المقطع لاقى رواجاً كبيراً في وسائل التواصل الاجتماعي حينها.

وأكد لغلاسي أنه بعد إعادة نشر مقطع الفيديو ضمن حملة التحريض في منصات التواصل، قامت الجهات المسؤولة عن تطبيق “تيك توك” بإغلاق حسابه.

خلاصة التحقق
الفيديو لطفلة فلسطينية تائهة في مدينة دورا بالضفة الغربية، لا مستوطنة أسيرة في غزة، وقد نشر الفيديو في حساب عز الدين لغلاسي من في تطبيق “تيكتوك” بتاريخ 8/9/2023.

 ⬇️English translation follows⬇️

The claim
“Hamas terrorists kidnapped a Jewish baby girl in Gaza”.

The video depicts a lost Palestinian child, not a kidnapped settlement in Gaza

Foreign pages and accounts in support of the Israeli occupation on social media sites, including British politician Powell Goulding, circulated a video purporting to belong to a Palestinian from Gaza following Hamas as it played a Jewish girl captured during the recent war on the Gaza Strip.

The Palestinian Observatory “Tahaqaq” inquired about the authenticity of the claim and concluded that it was incorrect. Using public sources and verifying elements in the circulating video, the person who appeared in the clip was identified by the Observatory team. The young Ezzedine Lighlassey from Hebron, explained to “Tahaqaq” that the video was taken about a month ago by a friend playing a Palestinian girl who was lost to her parents in Dora Municipal Park in Hebron and was posted on September 8, 2023, through the media entitled “Lost Girl”, noting that the clip was highly publicized in social media at the time.

He assured that the TikTok authorities closed his account after the video was reposted as part of the incitement campaign on the media platforms.

The result
The girl in the video is a lost Palestinian child in the West Bank city of Dura rather than a kidnapped settler in Gaza. On the 8th of September. 2023, Izz al-Din Lajlasi, a user of the “TikTok” app, posted the video to his account.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى